双语美文：生活态度决定了生活质量

huagongkeji

I have a friend, Michelle, who is training two people to do a job.

我有一个名叫Michelle的朋友，她正在对两个干同一份差事的职员进行培训。

Now, this can be a stressful situation for all concerned.

对这件事的三个当事人来说，这都是一个容易引起焦虑的状况。

It's stressful for people trying to learn something new.

接受培训的人由于必须学习新知识而焦虑。

But it's also stressful for the person answering questions over and over too.

而进行培训的人也会因为重复回答相同的问题而感到焦虑。

Michelle is being positive with her training.

作为培训人，Michelle要用积极的态度进行她的培训。

She's keeping a positive attitude as she trains these new employees.

在培训这些新职员的时候，她一直保持着积极的态度。

Yes, there is still stress learning something new and training, but it's positive.

没错，对于双方来说，他们在学习新知识和教授课程时仍会感到压力，但压力已经转化为了积极的动力。

Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.

以真心爱彼此，因尊重彼此而获得喜悦。

When we love others and honor them we can adopt the right attitude and we can change a negative stress into a positive one.

当我们关爱他人，尊重他人，我们就能端正自己的心态，把消极的压力转为积极的动力。

大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录https://www.hgcx.cn或致电0411-39525022 胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 双组份淋胶机 断桥铝门窗注胶机 机柜密封 机柜涂胶机，配电柜点胶机，电气柜发泡机 过滤器密封点胶机，滤清器发泡机，过滤网涂胶机 热熔丁基胶涂胶机 电池点胶机 穿条发泡机 双色型材注胶机 不锈钢暖边条成型机 汽车门内板涂胶设备 自动涂胶生产线 铝型材填充发泡机 HGIT大连华工密封涂胶解决方案[url]www.hgcx.cn[/url] 涂胶机 胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 板材粘接复合刷胶机 断桥铝门窗注胶机 机柜密封 机柜涂胶机，配电柜点胶机，电气柜发泡机 过滤器密封点胶机 热熔丁基胶涂胶机 电池点胶设备 密封发泡点胶机 穿条发泡机 双色型材注胶机 不锈钢暖边条成型机 汽车门内板涂胶设备 自动涂胶生产线 单组分聚氨酯PU发泡 汽车落水槽涂胶机 机器人自动涂胶机 密封胶条设备 点胶灌封 客户案例应用 型材门窗案例应用 点胶视频
Website： HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine 1K PU foam dispensing machine Electrical enclosure panel sealing machine