《太平广记》传世经典 文白对照 遍涉神仙鬼怪[pdf]

burial

夸克直达：https://pan.quark.cn/s/8ee6a00bc9cf



1. 官家编修，独“部”天下。《太平广记》是宋太宗太平兴国年间下诏编纂的一部
文言小说
总集，与《太平御览》《文苑英华》《册府元龟》并称“宋四大书”。官方编修的小说总集，古今中外，仅此一部。 前代总汇，后世渊源。《太平广记》被誉为“小说家之渊海”，几乎汇集了六朝到宋初的所有
文言小说
，是此前
文言小说
的总汇，唐传奇名篇《李娃传》《霍小玉传》《柳毅传》《虬髯客传》《南柯太守传》均收录其中。而后代的小说戏曲题材也多渊源于《太平广记》，例如元杂剧《西厢记》、清传奇《长生殿》就源于《太平广记》中的名篇《莺莺传》《长恨传》。
2. 内容丰富，八卦众多。《太平广记》全书五百卷，内容极其丰富，从神仙僧道到精灵鬼怪，从嘉言懿行到人情百态，从琴棋书画到医卜星相，从草木虫鱼到飞禽走兽，各种奇人异事，出人意表；诸多八卦谈资，任君采择。多数篇目篇幅短小，适合茶余饭后，随时浏览阅读。 分类编纂，查阅方便。《太平广记》是一部分类编纂的图书，全书分为九十二个大类，一百五十多个细目，将题材相同的各种故事汇集在一起，非常方便阅读和查找资料。
3. 文白对照，助您读懂。本次出版的文白对照本《太平广记》，原文以中华书局简体横排本《太平广记》为底本，译文以高光、王小克主编的《文白对照全译：太平广记》为基础精心修订，按照“传世经典 文白对照”丛书“左文右白”排版，原文准确，译文流畅，阅读方便，是一个适合广大读者阅读的普及读本。
内容简介
《太平广记》是我国古代一部文言小说总集，全书五百卷，系宋太宗太平兴国年间，李P等人奉诏取各种野史、传记、故事、小说等编集而成，与《太平御览》《文苑英华》《册府元龟》合称“宋四大书”。
《太平广记》是按照小说题材的性质分类编纂的，全书共分为九十二个大类，部分类别下再分细目，凡一百五十余细目。各类别卷数不一，少者一卷，多者数十卷。其中卷数较多的依次为神仙五十五卷、鬼四十卷、报应三十三卷、神二十五卷、定数十六卷、女仙十五卷、畜兽十三卷、异僧十二卷、再生十二卷、草木十二卷、征应十一卷、妖怪九卷、狐九卷、水族九卷、杂传记（收唐人单篇传奇）九卷、诙谐八卷、龙八卷、虎八卷、杂录八卷等。由此大略可见《太平广记》内容多为神仙鬼怪之故事。 《太平广记》保存了大量宋以前的文言小说，被《四库全书总目》称为“小说家之渊海也”，如唐传奇名篇《李娃传》《霍小玉传》《莺莺传》《长恨歌传》《柳毅传》《虬髯客传》等均收录其中，宋以后的戏曲小说创作也往往受其影响，如后世名剧《西厢记》《长生殿》即取材于前述的《莺莺传》《长恨传》，《聊斋志异》等小说也深受其影响，故历来受到古代小说研究者和爱好者的重视。由于《太平广记》所征引的古书多已亡佚，其所据又均为宋以前的古本，故在文献辑佚、校勘、辨伪等方面也具有重要价值。此外，《太平广记》在研究社会生活、民情风俗、文化思想方面也有一定的史料价值。
此次出版的《传世经典 文白对照：太平广记》，全十二册，原文以中华书局出版的简体横排本《太平广记》为底本，重加校订；译文由高光、王小克主编《文白对照全译：太平广记》的译文部分精心修订而成，是目前市面上仅见的全本文白对照本《太平广记》，将为广大读者读懂《太平广记》提供便利。

北国雪梅

顶起

gissing

666

andrew

风陵凝安

感恩无私的分享与奉献